Fiche de poste – Traductrice ou traducteur français vers anglais en freelance

Gloria Media est une start up qui ne dira jamais qu’elle est une start up (déjà parce qu’elle ne parle pas). C’est une entreprise donc. A fort potentiel de développement. Notre mission est de réinventer les éditos – avec le format des newsletters – pour des communautés engagées. Gloria Media produit actuellement deux newsletters et totalise une communauté de plus de 140,000 personnes engagées. La première newsletter, Les Glorieuses, est envoyée chaque semaine à plus de 90,000 lectrices. La communauté Les Glorieuses est résolument engagée, active et concernée par les grands sujets de société, comme l’égalité salariale. La newsletter est également diffusée sur les différents réseaux sociaux, ce qui amplifie son lectorat : Linkedin, Facebook (42K+), Twitter (11K+), Instagram (30K). Au total, la communauté des Glorieuses fédère 130k femmes.
Gloria produit également Les Petites Glo, la première newsletter féministe et culturelle qui s’adresse aux adolescentes désireuses de changer le monde disponible par mail et par WhatsApp.
Gloria Media est lauréate de la bourse émergence du Ministère de la culture et de la communication.

Tell me more
Au sein de la – petite – équipe de Gloria Media, nous avons tou·te·s des compétences complémentaires. Nous privilégions l’efficacité au présentéisme. Et nous essayons de changer le monde avec trois bouts de ficelle. Nous sommes créati·fs·ves et nous mettons tout en oeuvre pour développer notre projet.

Les missions
Traduire des textes du français vers l’anglais

Profil recherché
Être native ou natif en anglais
Avoir une première expérience de traduction
Être disponible tout de suite ou dans pas longtemps

Rémunération selon profil
La personne n’a pas besoin d’être à Paris.

Si vous êtes intéressé·e, merci d’envoyer un mail à gloria@lesglorieuses.fr avec votre CV, un lien vers votre profil Linkedin et un exemple de traduction

Si vous voulez ajouter autre chose à votre candidature, n’hésitez pas !

Les Glorieuses

Newsletter.  
Liberté. Egalité. Sororité.